recordable offence

Translations
регистрируемое правонарушение
Assault is considered a recordable offence in the UK.
Нападение считается регистрируемым правонарушением в Великобритании.